Технический перевод с английского

Автор: 23.08.2013

При предоставлении квалифицированных услуг перевода инженерных или научно-популярных материалов агентство технических переводов «Магдитранс» гарантирует своим заказчикам:

Превосходное качество осуществления любого заказа, что очень важно при обработке документации к сложным технологическим системам или производственным линиям, где используется современная высокотехнологичная аппаратура, для которых требуются пуско-наладочные испытания. Если исполнитель публистического или художественного перевода может воспользоваться различными вариантами переложения первоначальной авторской идеи, то адекватный технический перевод с английского языка должен осуществляться без каких-либо ошибок или вольностей — в противном случае это может стать причиной крайне нежелательных последствий.

Тут необходимо добавить, что гарантированный успех бюро технических переводов «Магдитранс» достигается, прежде всего, за счет привлечения к исполнению заказа только наиболее подготовленных технических переводчиков, которые полностью владеют всей необходимой информацией в избранной отрасли промышленности.

После предварительной обработки все переведенные материалы подвергаются вычитке специалистами нашей компании, благодаря чему исключается вероятность каких-либо ошибок или искажений. В

последнее время в нашем агентстве инженерных переводов в большинстве случаев заказывают перевод инструкций с английского языка по применению различных технологических систем и механизмов, которые импортированы на территорию Российской федерации из-за рубежа.

Во время заполнения заявки специально назначенное лицо нашей компании предоставляет заказчику подробную информацию об общей стоимости исполнения работ, а также согласовывает сроки окончательной сдачи готового заказа.

Необходимо также указать, что в агентстве «Магдитранс» постоянно действует гибкая система скидок и бонусов для постоянных и новых клиентов компании. Распределение объемов исходного текста между техническими переводчиками осуществляется с учетом любых пожеланий и требований клиентов, которые обязательны для исполнения нашими сотрудниками.

Вся процедура исполнения работы контролируется опытными специалистами, которые ответственны за качество исполнения заказа на всех этапах.

Все сотрудники нашей компании имеют за своими плечами огромный опыт профессиональной обработки научно-инженерных текстов с английского языка на русский язык, благодаря чему мы можем гарантировать в назначенные сроки выполнение любых задач. Действующие в нашем бюро на сегодняшний день расценки на технический перевод очень демократичны и легко доступны даже для клиентов с небольшими размерами бюджета.

Источник: http://magditrans.ru